Lirik Lagu Jun Munthe “Pulut Roham” dan Artinya
Jun Munthe, seorang penyanyi Batak yang memiliki suara khas, kembali menyentuh hati para pendengarnya melalui lagu Pulut Roham. Lagu ini berbicara tentang kekecewaan dan rasa sakit yang mendalam ketika seseorang merasa dikhianati dalam cinta. Dengan alunan musik yang mendayu-dayu, Pulut Roham menggambarkan emosi yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata sederhana. Buat kamu yang penasaran dengan liriknya, berikut lirik lengkap Pulut Roham beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Lirik dan Terjemahan:
PULUT ROHAM
Dang marnaloja au da hasian
Aku sudah tidak kuat lagi, sayang
Manganju-anju ho mangelek-elek ho
Kamu terus membuatku berharap dan mengombang-ambingkan perasaanku
Asa uli sude asa denggan sude
Seakan semuanya baik-baik saja dan indah
Pargaulantai naung tabolusi
Padahal hubungan kita sudah berantakan
Ala nunga bagas hutanom goarmi
Seperti akar yang sudah menghujam di dalam hatiku
Di ate-atekki di pusu-pusukki
Kamu telah menghancurkan perasaanku dan hatiku
Alai pulut roham lao maninggalhon au
Namun hatimu malah memilih untuk meninggalkanku
Dang martading hata ho tu au da hasian
Kamu bahkan tidak lagi berbicara jujur padaku, sayang
Haccit nai pambahenanmon tu au
Sakit sekali rasanya apa yang telah kamu lakukan padaku
Hu patoru rohakki lao mangadopi ho
Aku berusaha untuk menata hatiku agar bisa menghadapi dirimu
Hu ula do sude pangidoanmu
Aku mengabulkan semua permintaanmu
Asal ma boi rap asal ma boi rap
Asal kita bisa tetap bersama
Hita nadua
Hanya kita berdua
Hape balik do sasude sian panghirimon
Tapi semuanya kembali seperti semula, dari keraguan
Ditadingkon ho ito sasada au
Kamu menempatkan diriku dalam posisi yang sama
Somarlapatan hasian panghokkophi di ho
Cinta yang saling bergantungan ini membuatku lelah
Na salelengon
Selamanya
Ala nunga bagas hutanom goarmi
Seperti akar yang telah menghujam di dalam hatiku
Di ate-atekki di pusu-pusukki
Kamu menghancurkan perasaanku dan hatiku
Alai pulut roham lao maninggalhon au
Namun hatimu memilih untuk meninggalkanku
Dang martading hata ho tu au da hasian
Kamu bahkan tidak jujur lagi padaku, sayang
Haccit nai pambahenanmon tu au
Sakit sekali apa yang kamu lakukan padaku
Hu patoru rohakki lao mangadopi ho
Aku berusaha menata hatiku untuk menghadapi kamu
Hu ula do sude pangidoanmu
Aku selalu mengabulkan semua permintaanmu
Asal ma boi rap asal ma boi rap
Asal kita bisa tetap bersama
Hita nadua
Hanya kita berdua
Kesimpulan
Lagu Pulut Roham ini menggambarkan perjuangan batin yang dialami seseorang saat menyadari bahwa cintanya tak lagi mendapat tempat di hati orang yang ia sayangi. Jun Munthe berhasil menyampaikan kekecewaan dan rasa sakit itu dengan sangat mendalam melalui lirik-liriknya. Lagu ini cocok untuk kamu yang sedang merasakan pahitnya cinta yang tak lagi terbalas.
Semoga dengan terjemahan ini, kamu bisa lebih memahami makna dari lagu indah ini!