Lirik Lagu Jun Munthe “Hasian” dan Artinya
Buat kamu yang lagi cari terjemahan lirik Hasian dari Jun Munthe, kali ini kita bakal bedah liriknya per baris biar lebih gampang dipahami. Lagu ini punya makna yang dalam tentang cinta dan janji. Yuk, simak lirik dan artinya di bawah ini!
Lirik dan Terjemahan:
HASIAN
Dung hu tanda ho da hasian gok dame roha ku
Sejak aku mengenalmu sayang, hatiku terasa damai
Lambok ni hatam sadalan tu denggan ni basam padame rohaku
Hangat senyummu seperti embusan angin yang menenangkan hatiku
Gabe tarapul rohaki di angka naung salpu
Hatiku menjadi resah saat melihat semuanya berlalu
Dianju ho sude hahuranganku
Kamu bawa pergi semua kesedihanku
Mambaen margogo au jala taruli au mamolus ngoluku
Kamu buat aku kuat, dan aku yakin bisa jalani hidup ini
Ai dorma aha do dibahen ho tu au patalu diriku
Tapi kenapa yang kamu lakukan padaku justru menghancurkan diriku
Umbahen tarpangan rohaki holan marnida rupami marbunga-bunga holongki
Kamu hanya membuat hati ini bimbang, meski wajahmu selalu tampak penuh cinta
Ikkon ho do donganku matua ikkon ho do donganku maduma
Harus kamu yang menemaniku hingga tua, harus kamu yang mendampingiku hingga akhir
Pangidoanku tu ho nang tuhanku di tangiangku
Itulah doaku untukmu, dan selalu kupanjatkan dalam doaku
Tung aha pe na ro tu au hasian
Kenapa semuanya datang padaku sayang
Ia magabe nang so gabe pe haduan
Meskipun semua ini mungkin tak akan pernah terwujud
Hokkopon ku jujungon ku holong ku
Tapi aku tetap menjaga dan memegang cintaku
Hot do ho di ngoluku
Kamu selalu ada di hatiku
Molo tung marheruk pe bohimi haduan
Meski nanti rambutmu sudah memutih sayang
Manang sap uban simajujungmi hasian
Atau saat uban di kepalamu mulai bertambah sayang
Dang na muba ulim di mataku ho sumurung di rohaku
Tak akan pernah hilang dirimu dari pandanganku, kamu selalu ada di hatiku
I ma janji ku
Itulah janjiku
Kesimpulan
Lagu Hasian ini benar-benar menyentuh, ya. Liriknya dalam banget, menggambarkan cinta yang tulus dan abadi, bahkan ketika waktu terus berjalan dan segalanya berubah. Lagu ini cocok banget buat kamu yang lagi meresapi arti cinta sejati.
Semoga terjemahan per baris ini bisa membantu kamu lebih memahami makna dari lagu Batak indah ini!
